格里菲斯全家安静地过着生活,丈夫和妻子和儿子在平淡的小渔镇过着各自的生活。季节在不知不觉地轮转着,一年渐渐滑入下一年,一晃五年过去了。格里菲斯太太一点儿都没有改变:她做家务,定期去教堂,在这种已获得仁慈上帝眷顾的生活状态中表现出一位基督妇女的样子。乔治结婚了,在星期日下午能看到他用婴儿车推着婴儿在街上走。他是一位好丈夫和好父亲。他从来都不多喝酒,他工作出色,对自己的收入非常仔细,也定期去教堂;他的抱负是接替他的父亲成为郊区委员。格里菲斯先生也没有太多变化。只是他更屈从了,他的头发和胡子更白了。他的脸始终带着一种不得不承受的表情,他沉默寡言。正如格里菲斯太太说:“当然,他在变老。人不能期望永远年轻。”——她是一位经常讲深刻话语的女人——“我一直都知道他不是那种能长命百岁的人。他从来都没有我拥有的这种特质。啊,我应该能比他强上几倍。”
格里菲斯一家的境况不如以前。随着布莱克斯特伯尔成为更重要的疗养胜地,正式殡葬社在这里开设了一家店铺。这家店铺的窗口装饰了两个小棺材模型和由白色花圈环绕的黑色英国王子纹章,获得了当地人的喜爱,因此格里菲斯先生几乎失去了他业务中最有利可图的部分。其他木匠不断加入竞争行列,抢走了大部分生意。