苏轼有位姓刘的朋友,因晚年患病,鬓发、眉毛尽皆脱落,鼻梁也快要断了。一天,苏轼同许多朋友相聚饮酒,大家各引古人语相戏。苏轼对这位姓刘的朋友说:“大风起兮眉飞扬,安得壮士兮守鼻梁。”引来满座大笑。
苏轼仿的是汉高祖刘邦《大风歌》中,“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方”的首尾两句,两相对照,趣味盎然。
4.反射
反射是现场套用对方的话语来戏谑、反驳对方,是一种语言的回归,目的是以其人之道还治其人之身。
约翰放学回来,把成绩单交给爸爸。爸爸一看有两门功课不及格,就冲着约翰怒气冲冲地喊道:“你知道吗?华盛顿像你这个年龄时是全校最优秀的学生。”
约翰不慌不忙地回答:“您知道吗,爸爸,像您这个年龄时华盛顿已经是美国总统了。”
幽默靠学习
幽默的学习,首先从含蓄开始。幽默应该引人发笑,但高级的幽默又最是让人回味的。
萧伯纳的幽默简约含蓄,有弦外之音,只有经过琢磨后才能领会他的意思。
幽默要有创意,要具有形象思维,因而联想和想象是不能没有的。我们不但要研究幽默名家的作品和来自民间的幽默精品,而且还要广泛地了解各种艺术形式,增强自己的艺术敏感,训练自己由此及彼、由表及里地在各个意象间构建想象的能力。