[1] 《法兰西行动》为近代法国最反动的日报名字，创于1908年。
[2] 神话载：代达罗斯为希腊大建筑家，被囚于克兰德迷宫，乃以羽毛与蜜蜡造成翅翼而通。
[3] 神话载：阿谢隆为地狱之河，今作死亡解。
[4] 杜皮尼为16～17世纪的法国诗人，讽刺作家。
[5] 菲力普二世为12～13世纪时的法王，第三次十字军领袖之一。维拉阿杜安（1150？一1213？），法国史家，政治家，曾发动第四次十字军。
[6] 奈波山位于巴勒斯坦。摩西去世以前，曾登此眺望上帝预示他不能进去的福地。
[7] 《西比翁之梦》为拉丁文豪西塞罗（公元前106—前43）所著《共和国》第六卷内的一篇。
[8] 事见《约翰福音》第二十章，记载玛特兰纳于耶稣葬后到墓上去，发现墓穴已空，回头看到一个人，以为是园丁，其实便是复活的耶稣。此处隐指一个人见到了真主而不认识。
[9] 贝雅特丽丝为但丁终生倾慕的爱人，上引诗句见《神曲·净罪界》第二十七。